Wednesday 10 June 2009

Cléo de Mérode



I had no clue who she was, but I absolutely fell in love with her portraits and had no choice but to buy a collage sheet of her pictures. Now I know that she was a dancer and a great beauty also recognized by artists like Toulouse-Lautrec and Gustav Klimt.

So I started a series of collages inspired by Cléo de Mérode. They're not actually pure collages since I also use image transfer and painting (gesso and brown ink). But anyway, this is how they look now. The process still continues.

Minulla ei ollut minkäänlaista käsitystä tästä koko henkilöstä, mutta ihastuin kertakaikkiaan hänen kuviinsa ja niinpä sitten oli ihan pakko ostaa tämä kollaasiarkki. Nyt tiedän, että hän oli tanssijatar, joka nousi ulkoisilla avuillaan julkisuuteen. Taiteilijat kuten Toulouse-lautrec ja Gustav Klimt ovat mm. käyttäneet häntä mallinaan.

Cléo de Mérodesta inspiroituneena aloitin kuuden kollaasin sarjan. Tai oikeastaan ne eivät ole ihan puhtaasti kollaaseja... kuvat on siirretty akryyligeelimediumilla, nuo rusehtavat/harmahtavat sävyt olen maalannut gessolla ja ruskealla vesiliukoisella musteella. Mutta projekti jatkuu vielä.


Thursday 4 June 2009

Transferring



I made some image transfer experiments - again. I wanted to try a thicker acrylic medium, one with a gel texture. So I found this Lukas matte gel medium from Articano. Instead of inkjet prints, this time I made photocopies of my images. They work much better! And the gel medium is easier to work with because of the thickness. So the endresult is almost too smooth and perfect, I might have to distress the transferred images a bit to get them more shabby.

Tein taas image transfer -kokeiluja. Halusin testata paksumpaa, geelimäistä akryylimediumia. Niinpä tilasin Articanosta Lukas-merkkistä mattaa geelimediumia. Mustesuihkutulosteiden sijaan kävin tällä kertaa ottamassa valokopiot kuvistani. Ne toimivat tosiaan paljon paremmin! Ja geelimediumin kanssa on helpompi työskennellä koska se on paksua. Lopputulos onkin sitten jo lähes liian hyvä ja tasainen siirtokuva. Täytyy ehkä hieman hiekkapaperilla hioa noita valmiita kuvia jos haluaa kuluneempaa ilmettä.