Flowers

May is finally here and these blue and lilac beauties are blooming also here in the southeast part of Finland.

Toukokuu on vihdoin koittanut ja nämä siniset ja violetit ihanuudet kukkivat myös täällä Kaakkois-Suomen perukoilla.

Mineral makeup

I don't usually do a lot of makeup, but since I like all kinds of natural stuff, these mineral makeups have really caught my interest. At the purest, they consist only of natural minerals. I ordered some samples from Lily Lolo and Everyday Minerals. These little and cheap sample sizes are great for finding the exact match for your own skin color without having to purchase the normal sized jars and then realizing they don't match.

Viime aikoina olen kiinnostunut kovasti mineraalimeikeistä, vaikken yleensä mikään kosmetiikan suurkuluttaja olekaan. Puhtaimmillaan mineraalimeikki sisältää vain luonnon mineraaleja, ei silikoneja, lisäaineita jne. Tilasin näytteitä Lily Lololta ja Everyday Mineralsilta. Pienet ja edulliset näytekoot ovat käteviä kun haluaa kokeilla mitkä sävyt ovat sopivia ennen kuin ostaa normaalikokoisia tuotteita.


These are foundations and a finishing powder from Lily Lolo.

Kaksi meikkipohjaa ja viimeistelypuuteri Lily Lololta.



I got five free samples from Everyday Minerals. I also bought two synthetic and incredibly soft brushes, the first one is a flat top brush for applying the foundation/powder, and the second one a concealer brush.

I must say this stuff works very well and feels good on my skin!

Sain Everyday Mineralsilta viisi ilmaista näytepurkkia. Ostin myös kaksi synteettistä ja uskomattoman pehmeää sivellintä. Tuo ensimmäinen tasapäinen on tarkoitettu meikkipohjan tai puuterin levitykseen. Toinen on peitevärisivellin.

Täytyy myöntää että nämä jauheet kyllä toimivat ja tuntuvat oikein miellyttäviltä iholla!

Birds

Today we were feeding birds by the river. We thought there'd be only ducks but instead we came accross these noisy buddies, the laughing gulls. The collage above is a new one. But I'm not exactly sure if it's ready yet. I might still add something small...

Tänään olimme syöttämässä lintuja joella. Ajattelimme lähinnä että siellä olisi sorsia, mutta sen sijaan saimme seuraa näistä äänekkäistä kavereista eli naurulokeista. Alakuvan kollaasi on uusi. Tosin en ole vielä ihan varma onko se jo täysin valmis, vai lisäänkö siihen vielä himpun verran jotain...

New Canon

So I finally got the new camera. It's Canon EOS 1000D and so far I like it a lot. I have an old trustworthy Canon EOS 500 film camera that I haven't used in years because I thought it was unpractical... developing the film got too complicated and expensive. A couple of years I used a very basic pocket digi camera. But now I'm back with all the good system camera qualities and photographing is so much more fun!

Vihdoin uusi kamera: Canon EOS 1000D, johon tähänastisten kokeilujen perusteella olen oikein tyytyväinen. Kaapin perukoilta löytyy myös vanha uskollinen Canon EOS 500 filmikamerani, jota en ole käyttänyt vuosiin. Filmin kehittäminen alkoi tuntua epäkäytännölliseltä ja kalliiltakin, koska kuitenkin käytin kuviani digitaalisessa muodossa. Parin vuoden ajan olen pärjäillyt ihan perus digipokkarilla. Mutta nyt saan jälleen nauttia järjestelmäkameran hienouksista, ja kuvaaminen tuntuu totta tosiaan paljon kivemmalta.

Smell of spring

The weather forecast promised sunshine, but in this corner of the country it's been very grey couple of days. But that's okay, I've been relaxing at home and enjoying good food. Today I took a little walk outside though. The birds were singing like never before, and the nature smelled like spring.

Säätiedotus lupasi auringonpaistetta, mutta tällä kolkalla Suomea on ollut hyvin harmaata. Toisaalta se ei haittaa, koska olen vain laiskotellut kotona ja herkutellut hyvällä ruoalla. Tänään tein kuitenkin pienen kävelylenkin. Linnut lauloivat täysin rinnoin ja luonto tuoksui jo keväälle.

Kimono girls

I used my patterned origami papers to make two different kinds of kimono girls. The instructions for the ones in the upper picture came with the paper package. I added sleeves and a different hairdo for the other ones.

Tein vastikään hankkimistani kuviollisista origamipapereista kimonotyttöjä. Ohjeet yläkuvan tyttöihin tulivat paperipakkauksen mukana. Lisäsin hihat ja erilaisen kampauksen alemman kuvan neideille.

White chalk, black dress

PJ Harvey's White Chalk is one of the most beautiful songs I know. This live version is awesome, and she's wearing a very nice witchy black dress.

PJ Harveyn White Chalk on yksi kauneimmista kappaleista mitä tiedän. Tämä live-versio on aivan upea, ja Pollylla on ihanan noitamainen musta mekko päällään.

ATC review

1. Halloween, 2. Coffee, 3. Carnival 1, 4. Carnival 2, 5. Selfmade, 6. Mata Hari 1, 7. Mata Hari 2, 8. James Dean, 9. Virginia, 10. Anna, 11. Lost seaman, 12. Porsche, 13. Mercedes, 14. Rex, 15. Romance, 16. Broken heart, 17. Miss Fortune, 18. River people, 19. Light Dance, 20. Beltane, 21. Sea Love, 22. White magic 1, 23. White magic 2, 24. Sisters nature club, 25. Sisters sewing club, 26. Going sailig, 27. Pictores Operis, 28. Where to dine?, 29. Dreamers 1/4, 30. Dreamers 2/4, 31. Dreamers 3/4, 32. Dreamers 4/4, 33. Fish Soup, 34. Primavera, 35. Learning to fly, 36. Miss Spring

Playing with Mosaic Maker again... These are some of the ATC cards I've made last year. At the moment I'm planning on buying a new camera, so maybe there'll be some fresh photos here soon.

Leikin taas tuolla Mosaic Makerillä... Tässä osa viime vuoden aikana tekemistäni ATC-korteista. Tällä hetkellä suunnittelen uuden kameran ostamista. Piakkoin täälläkin voi olla siis nähtävillä tuoreita valokuvia.

Digital experiments

Catching up with my crafting projects... I'm a bit late with my layout for Listamania challenge: Favorite TV-series. I'm not sure if this really qualifies for a scrapbook page, because it's all digital. Making layouts with computer isn't exactly my idea of having fun with scrapping, but now I've tried it anyway.
I used InDesign, converted the document to pdf and then to jpg image, so hopefully the colors don't look too creepy and bright on your screens.

Olen hieman myöhässä edellisen Listamania-haasteen kanssa, aiheena oli parhaat TV-sarjat. En nyt ehkä ihan käsi sydämellä kutsuisi tätä oikeaksi scrapbook-sivuksi, koska se on tehty kokonaan tietokoneella. Päätin nyt kuitenkin kokeilla tätäkin tapaa, tosin ei koneella työskentely ole ollenkaan niin hauskaa kuin leikkaaminen ja liimaaminen.
Käytin InDesign-ohjelmaa, muutin tiedoston sitten pdf:n kautta jpg-kuvaksi, joten toivottavasti nuo värit eivät näytä ihan karmean räikeiltä näytöillänne.

Old drawing

I'm having a super busy period with work. I've said yes to every project I've been offered, and now they are all taking place at the same time. So typical. There's a bunch of crafting projects waiting to be done, as soon as I'll get those work things out of the way.
Here's a pastel drawing from at least eight years ago. I made a series of coral plants and fossiles. Wish I had more time to draw nowadays.

Työkiireet ovat verottaneet kovasti aikaani ja voimiani. Olen kiltisti lupautunut yhteen jos toiseenkin projektiin, joita minulle on tarjottu, ja nyt ne sitten osuvatkin kaikki päällekkäin. Tyypillistä. Askarteluprojekteja on oikein jonossa odottamassa toteutustaan, kunhan nyt saisi nuo akuutimmat työkiireet alta pois.
Yllä oleva pastellipiirustus on noin kahdeksan vuoden takaa. Piirsin silloin sarjaa koralleista ja erilaisista fossiileista. Jäisipä nykyäänkin enemmän aikaa piirtämiseen.