Dreamer 2/4

Here's my second ATC for the challenge. There's a funny little detail about the word dream... in english it has a double meaning: daydreaming when you're awake and seeing dreams when you're asleep. In finnish there are two different words for those things. The ladies in my cards are dreaming with their eyes open, but still they're lying in bed. So, what sort of dreming is going on here? I'm not sure. You can decide.

Tässä on toinen korttini haasteeseen. Mietinpä tässä juuri tuon dream -sanan merkityksiä... englanniksihan se tarkoittaa oikeastaan kahta eri asiaa: unelmoimista/haaveilemista ihan valveilla ollessa, sekä myöskin unien näkemistä kun nukutaan. Suomeksi nämä ovat kuitenkin ihan eri sanat. Korteissani nämä naiset siis unelmoivat silmät auki, mutta makailevat kuitenkin sängyssä. Onko kyseessä siis unelmointi vai unien näkeminen? Ööö, saatte päättää itse.