Catherine's Palace in Tsarskoje Selo

Obviously the palace is so huge that I couldn't fit it in one photo. Here is the view from the inner courtyard. Back in those days I didn't have digital camera, so there was the excitement of not knowing how the photos will come out until afterwards.

Palatsi on niin valtava, ettei sitä saanut yhteen kuvaan vangittua. Tässä näkymä sisäpihan puolelta. Tuohon aikaan en vielä omistanut digikameraa, ja kuvaamiseen sisältyi aina se kutkuttava jännitys, kun ei tiennyt miten otokset onnistuvat.


The interior is all gold and diamonds - almost. One room is even covered with amber. I wasn't allowed to photograph inside, but you can see a glimpse here.

Sisätilat ovat silkkaa kultaa ja jalokiviä - lähestulkoon. Yksi huoneista on jopa vuorattu meripihkalla. Sisällä ei tuolloin saanut kuvata, mutta täältä voitte käydä kurkkaamassa hieman.


The shabby backyards of the otherwise grand palace are inhabited by stray dogs.

Loisteliaan palatsin nuhruiset takapihat ovat kulkukoirien valtakuntaa.