Thursday 28 May 2009

Paper masks


Masks are fascinating. There's always somekind of a mystery involved, a secret behind them. I had to plan a mask project for children a while ago, and these are the tutorial pieces that I made.

Naamiot ovat aina kiehtovia, niihin liittyy mystiikkaa ja salaisuuksia. Minun piti suunnitella ja toteuttaa naamioprojekti lapsille tuossa jokin aika sitten ja tälläisiä mallikappaleita sain sitten kyhättyä.


We began with making a desired face out of clay. Then we covered the clay surface with kitchen film or vaseline. The actual mask consists of many layers of brown silk paper glued down with wallpaper paste. We let it dry a day or two and then detached the mask from the clay form. It's quite easy. Although the brown paper gives the masks kind of a creepy burnt skin-like look.

Aloitimme tkemällä savesta halutunlaiset kasvot. Savipinta suojattiin kelmulla tai vaseliinilla, ja siihen sitten kerrostettiin ruskeaa silkkipaperia tapettiliisterillä. Maskin annettiin kuivua päivä tai pari ja kovetuttuaan se irtosi savesta helposti. Tosin tuo ruskea paperi näyttää jokseenkin kammottavalta, mieleen tulee palanut iho tai jotakin.


Silk paper lets light trough beutifully, depending on how thick you layer it. You could experiment with different papers, newspaper works fine etc. The kids also painted these with acrylic colors.

Silkkipaperista valo siivilöityy kauniisti läpi, riippuen tietysti kuinka paksuja kerroksia sitä laittaa. Muitakin papereita voi toki kokeilla, sanomalehdet käyvät esim. mainiosti. Lapset myös maalasivat naamarinsa akryyliväreillä.


Wednesday 20 May 2009

Something to do



Some projects for the summer: crochet and reading. I started a mini ripple afghan with leftover yarns. My friend found these books from flea market and gave them to me, she's so sweet.

Projekteja kesäksi: virkkausta ja lukemista. Aloitin pienen aaltokuviollisen peiton jämälangoista. Sain ystävältäni kasan kirpputorilta löytyneitä kirjoja, hän on kyllä ihan paras!



This little Benjamin Bunny book is a true treasure. Beatrix Potter's illustrations are so beautiful and delicate.

Tämä pikkuruinen Benjamin Bunny -kirja on kyllä melkoinen aarre. Beatrix Potterin kuvitukset ovat herkän kauniita, pidän noista hienovaraisista värisävyistä kovasti.


Friday 8 May 2009

Cards all dressed up




I've been making some cards - again. These ones have pretty summer dresses made out of origami papers. There are also a few men's clothing pieces to match.

Olen taas tehnyt kortteja. Näissä hulmuaa ihanan kirjavia kesämekkoja, jotka olen taitellut origamipapereista. Pitihän näille sitten tehdä pariksi muutama miestenvaateaiheinen korttikin. Tosin niissä tuo kuvioilla leikittely rajoittuu vain kravattiin.


Monday 4 May 2009

Flowers



May is finally here and these blue and lilac beauties are blooming also here in the southeast part of Finland.

Toukokuu on vihdoin koittanut ja nämä siniset ja violetit ihanuudet kukkivat myös täällä Kaakkois-Suomen perukoilla.